外国語への対応（Foreign language）

Support for foreign languages（外国語への対応）

このサイトは、志賀町公式ホームページです。
当サイトでは、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

This is the official Shika Town homepage.
This site uses a site-wide translation service.

이 사이트는 시가초 공식 홈페이지입니다.
당 사이트에서는 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

这是鹿川镇的官方网站。
本网站使用全站翻译服务。

這是鹿川鎮的官方網站。
本網站使用全站翻譯服務。

Ito ang opisyal na homepage ng Shika Town.

Gumagamit ang site na ito ng serbisyo sa pagsasalin sa buong site.

Ini adalah halaman utama resmi Kota Shika.

Situs ini menggunakan layanan penerjemahan di seluruh situs.

Translation Service（翻訳サービス）

志賀町公式ホームページを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

The official Shika Town website has been translated using a free translation service provided by an external site.
As this is a mechanical translation, the translation may not be accurate. Please note that we cannot be held responsible for any errors or omissions in the translation.

시가초 공식 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되므로 올바른 번역이 되지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정밀도에 의한 실수등이 있었다고 해도, 일절의 책임을 질 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

Shika Town 官方网站的内容已使用外部网站提供的免费翻译服务进行翻译。
由于是机器翻译，译文可能不够准确。请注意，我们不对译文中的任何错误或遗漏承担责任。

Shika Town 官方網站的內容已使用外部網站提供的免費翻譯服務進行翻譯。
由於是機器翻譯，譯文可能不夠準確。請注意，我們不對譯文中的任何錯誤或遺漏承擔責任。

Ang opisyal na website ng Shika Town ay isinalin gamit ang isang libreng serbisyo sa pagsasalin na ibinigay ng isang panlabas na site. 
Dahil isa itong mekanikal na pagsasalin, maaaring hindi tumpak ang pagsasalin. Pakitandaan na hindi kami mananagot para sa anumang mga pagkakamali o pagkukulang sa pagsasalin.

Situs web resmi Kota Shika telah diterjemahkan menggunakan layanan penerjemahan gratis yang disediakan oleh situs eksternal.

Karena ini adalah terjemahan mekanis, terjemahan mungkin tidak akurat. Harap dicatat bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian apa pun dalam terjemahan.

Google Translate（Google翻訳）

Notice（お知らせ）

使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。(Google翻訳について＜外部リンク＞)

Please be sure to read the terms and conditions regarding Google's translation service before using it. (About Google Translate＜外部リンク＞)

사용하기 전에 Google 번역 서비스 관련 약관을 반드시 읽으십시오. (Google 번역 정보＜外部リンク＞)

使用Google翻译服务之前，请务必阅读有关Google翻译服务的条款和条件。（关于谷歌翻译＜外部リンク＞）

在使用Google翻譯服務之前，請務必閱讀有關Google翻譯服務的條款和條件。（關於Google翻譯＜外部リンク＞）

Pakitiyak na basahin ang mga tuntunin at kundisyon ng serbisyo ng pagsasalin ng Google bago gamitin.（Tungkol sa Google Translate＜外部リンク＞）

Pastikan Anda membaca syarat dan ketentuan layanan terjemahan Google sebelum menggunakannya.（Tentang Google Translate＜外部リンク＞）

Links（リンク）

English (英語)

中文(简化字)

中文(繁體字)

한국어(韓国語)

Tagalog（タガログ語）

Bahasa Tagalog（インドネシア語）